Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 40
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | topbar.backLink | https://www.schmidlin.ch |
| de-DE | messages | 1 | topbar.backLinkText | Zur Hauptseite |
| de-DE | messages | 3 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 6 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 3 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schliessen |
| de-DE | messages | 4 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 4 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 4 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 4 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 4 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 4 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 4 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 4 | header.wishlist | Merkzettel |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 3 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Reinigung und Pflege" ] |
Reinigung und Pflege anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | filter.search | Filter |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Produktsuche... |
| de-DE | messages | 1 | filter.sortby | Sortieren nach |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alle zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Alle Filter zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Filter entfernen |
| de-DE | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortierung |
| de-DE | messages | 1 | listing.from | ab |
| de-DE | messages | 2 | listing.boxProductDetails | Details |
| de-DE | messages | 2 | listing.boxAddProduct | In den Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | footer.wishlist | Favoriten |
| de-DE | messages | 1 | footer.ContactMail | order@schmidlin.ch |
| de-DE | messages | 1 | footer.ContactText | Kontakt |
| de-DE | messages | 1 | cookie.headline | Cookie-Voreinstellungen |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/c83635a56e974596ba5562acfbe8f56e" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/c83635a56e974596ba5562acfbe8f56e" href="/widgets/cms/c83635a56e974596ba5562acfbe8f56e" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Nur technisch notwendige |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
| de-DE | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alle Cookies akzeptieren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 3 | listing.toggleWishlist | listing.toggleWishlist |