GET https://shop-ua.schmidlin.ch/navigation/94afef18484946df81ea3d4fbcd6aef0

Translation

fr-FR Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 41

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 1 general.skipToContentLink Passer au contenu principal
fr-FR messages 1 general.skipToSearch Passer à la recherche
fr-FR messages 1 general.skipToNavigation Passer à la navigation principale
fr-FR messages 1 general.noscriptNotice Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur.
fr-FR messages 1 topbar.backLink https://www.schmidlin.ch
fr-FR messages 1 topbar.backLinkText Au site principal
fr-FR messages 3 header.searchButton Rechercher
fr-FR messages 3 account.myAccount Votre compte
fr-FR messages 2 general.offcanvasCloseMenu Fermer le menu
fr-FR messages 2 account.loginSubmit Connexion
fr-FR messages 1 account.orRegister ou
fr-FR messages 2 account.orRegisterLink Inscription
fr-FR messages 2 account.overviewLink Aperçu
fr-FR messages 2 account.profileLink Profil personnel
fr-FR messages 2 account.addressLink Adresses
fr-FR messages 2 account.paymentLink Moyens de paiement
fr-FR messages 2 account.ordersLink Commandes
fr-FR messages 4 header.wishlist Liste d'envies
fr-FR messages 2 header.logoLink Retour à la page d'accueil
fr-FR messages 2 general.menuLink Menu
fr-FR messages 2 checkout.cartTitle Panier
fr-FR messages 2 general.mainMenu Montre toutes les catégories
fr-FR messages 3 general.back Retour
fr-FR messages 1 general.showCategory Afficher Entre-meubles de cuisine
fr-FR messages 1 filter.search Filtre
fr-FR messages 2 header.searchPlaceholder Recherche de produit..
fr-FR messages 1 filter.sortby Trier par
fr-FR messages 1 listing.filterPanelResetAll Tout réinitialiser
fr-FR messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Réinitialiser tous les filtres
fr-FR messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Supprimer le filtre
fr-FR messages 1 general.sortingLabel Tri
fr-FR messages 3 listing.from à partir de
fr-FR messages 6 listing.boxProductDetails Détails
fr-FR messages 1 listing.boxAddProduct Ajouter au panier
fr-FR messages 1 footer.wishlist Favoris
fr-FR messages 1 footer.ContactText Contact
fr-FR messages 1 cookie.headline Réglages par défaut des cookies
fr-FR messages 1 cookie.messageText Ce site Web utilise des cookies pour garantir la meilleure expérience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/fr/widgets/cms/c83635a56e974596ba5562acfbe8f56e" href="/fr/widgets/cms/c83635a56e974596ba5562acfbe8f56e" title="More information">Plus d'informations...</a>
fr-FR messages 1 cookie.deny Refuser
fr-FR messages 1 cookie.configure Configurer
fr-FR messages 1 cookie.acceptAll Accepter tous les cookies

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 2

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 4 listing.toggleWishlist listing.toggleWishlist
fr-FR messages 1 footer.ContactMail footer.ContactMail