Translation
it-IT
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 40
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | general.skipToContentLink | Passa al contenuto principale |
| it-IT | messages | 1 | general.skipToSearch | Salta alla ricerca |
| it-IT | messages | 1 | general.skipToNavigation | Passa alla navigazione principale |
| it-IT | messages | 1 | general.noscriptNotice | Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser. |
| it-IT | messages | 1 | topbar.backLink | https://www.schmidlin.ch |
| it-IT | messages | 1 | topbar.backLinkText | Alla pagina principale |
| it-IT | messages | 3 | header.searchButton | Ricerca |
| it-IT | messages | 3 | account.myAccount | Il tuo account |
| it-IT | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Chiudi menu |
| it-IT | messages | 2 | account.loginSubmit | Login |
| it-IT | messages | 1 | account.orRegister | o |
| it-IT | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrazione |
| it-IT | messages | 2 | account.overviewLink | Panoramica |
| it-IT | messages | 2 | account.profileLink | Profilo personale |
| it-IT | messages | 2 | account.addressLink | Indirizzi |
| it-IT | messages | 2 | account.paymentLink | Modalità di pagamento |
| it-IT | messages | 2 | account.ordersLink | Ordini |
| it-IT | messages | 4 | header.wishlist | Lista dei desideri |
| it-IT | messages | 2 | header.logoLink | Passa alla homepage |
| it-IT | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| it-IT | messages | 2 | checkout.cartTitle | Carrello degli acquisti |
| it-IT | messages | 2 | general.mainMenu | Mostra tutte le categorie |
| it-IT | messages | 3 | general.back | Indietro |
| it-IT | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Premium Line" ] |
Premium Line visualizza |
| it-IT | messages | 1 | filter.search | Filtro |
| it-IT | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Richerca prodotti... |
| it-IT | messages | 1 | filter.sortby | Ordina per |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Reimposta tutti |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Reimposta tutti i filtri |
| it-IT | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Rimuovi filtro |
| it-IT | messages | 1 | general.sortingLabel | Classificazione |
| it-IT | messages | 16 | listing.from | da |
| it-IT | messages | 32 | listing.boxProductDetails | Dettagli |
| it-IT | messages | 1 | footer.wishlist | Favoriti |
| it-IT | messages | 1 | footer.ContactText | Contatto |
| it-IT | messages | 1 | cookie.headline | Preimpostazioni cookie |
| it-IT | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/it/widgets/cms/c83635a56e974596ba5562acfbe8f56e" ] |
Questo sito Web utilizza i cookie per garantire la migliore esperienza possibile. <a data-ajax-modal="true" data-url="/it/widgets/cms/c83635a56e974596ba5562acfbe8f56e" href="/it/widgets/cms/c83635a56e974596ba5562acfbe8f56e" title="More information">Ulteriori informazioni...</a> |
| it-IT | messages | 1 | cookie.deny | Rifiuta |
| it-IT | messages | 1 | cookie.configure | Configura |
| it-IT | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accetta tutti i cookie |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 16 | listing.toggleWishlist | listing.toggleWishlist |
| it-IT | messages | 1 | footer.ContactMail | footer.ContactMail |